唐柜
*if性转。源氏，末摘花……奥兰多
两人偶然相识。那人受乃父家学，好学复古，小小年纪就考取了明经。只是其人身短而貌陋，不善辞令，于时风的和歌、音乐之途亦无所长。以故不为人所喜。
公主对宫廷以外的事充满好奇。末摘花就是宫廷中的异类。在她生长的这个色调柔和明快的世界里，从未有过这如庭院中未修剪好的枝柯一般讷钝凝重之人。
不通风情之辈！但能做出很难的汉诗。据说汉文亦佳，是修国史，编类书的群贤一员。但我等只需作作歌咏，读读物语，识得几个汉字就好。那些渡海而来，历经万险才被收入，抄写，流传的书籍、知识、技术，与我等何干呢？
住在书里，忘记了书是写着世上事的人，才让人叹息啊。一面之缘时，她如此想，又隔帘向他投去有些羡慕的眼神。
我做了一个梦。公主说，西海上有一少年，光耀灼灼，身矫若鹿，其颈如鹄。后来他变成了女孩。……
倘我为男子……公主想。我当是怎样的人呢？或许将因身世愈发受猜忌，又以薄行横受物议，被流放到须磨，饱闻海声才回京。我将和我的兄长有更好或更疏离的关系，成为权臣，也许也将是一代的梁柱。
她最终说，我将建筑一座府邸，将四时景致集于地上的模型，人间的净土。将爱我的女人们都接到此处，务必使这里总是光明，没有阴影。我也许将迎娶一位公主。她脸上带了一点轻笑。
那时候的你会在哪里呢？
我将仍在被您遗忘的旧邸，等待您一年一次的垂怜，由于性情的古怪，寒陋的面貌，和爱好的不合时宜，成为一桩您心中的玩笑。末摘花对答。
这日，这鼻尖一点红而被起了绰号的人，来向公主献出她想观看的汉籍抄本。浓浓的兰麝香气随绢帛展开而散出。
那是我会做的事。她说。但纵使如此，另一个我也无法忘记你吧？你仍会抱定那些喜爱之物，唐柜中的卷轴，刚劲的书法，当作友人的（尽管弹不好的）七弦琴。是即令发如霜雪，也将古怪到死的人。
这样有趣的人，怎么会忘记呢？
香气飘散在自成的空间中。
